Комитет против пыток рекомендует

Комитет ООН против пыток дал заключительные замечания по третьему периодическому докладу Таджикистана, представленному в мае этого года. 

Основные проблемы, вызывающие обеспокоенность Комитета, относятся к вопросам оперативного, беспристрастного и эффективного расследования и создания официальной централизованной системы регистрации ареста; обеспечения и укрепления правовых гарантий для задержанных лиц; преследования подозреваемых и наказания виновных в пытках или жестоком обращении; улучшения условий во всех местах содержания под стражей, прекращения практики полной изоляции заключенных, отбывающих пожизненное заключение, ратификации Факультативного протокола к Конвенции и создания национального превентивного механизма, а также эффективной и конфиденциальной системы для получения жалоб на пытки и жестокое обращение в местах лишения свободы.

Безнаказанность за пытки и жестокое обращение

Согласно информации, представленной официальной делегацией государства-участника, с момента рассмотрения предыдущего доклада Таджикистана Комитетом против пыток, Генеральной прокуратурой было получено 89 жалоб на пытки и другие формы жестокого обращения, однако, только четыре человека были привлечены к уголовной ответственности в соответствие со статьёй 143 прим.1 Уголовного Кодекса, в то время как сроки полученных приговоров не превышают трех с половиной лет тюремного заключения.  Несмотря на то, что государство-участник представило дополнительную информацию о случаях привлечения к ответственности государственных должностных лиц за применение пыток или жестокого обращения с использованием других статей Уголовного кодекса, Комитет по-прежнему серьезно обеспокоен низкой долей расследования уголовных дел в отношении таких утверждений по сравнению с количеством жалоб на пытки и жестокое обращение.

Комитет рекомендует безотлагательно принять меры по борьбе с культурой безнаказанности за применение пыток и жестокого обращения, в том числе путем обеспечения того, чтобы высокопоставленные государственные должностные лица публично и недвусмысленно заявляли о недопустимости применения пыток и уголовного преследования тех, кто совершает акты пыток и их соучастников, в том числе командный состав в вооруженных силах.

Расследование пыток

Комитет также глубоко обеспокоен сообщениями о случаях предполагаемых пыток, по которым не возбуждались уголовные дела, включая дело Умара Бободжонова, умершего под стражей в 2015 году, а также Джовидона Хакимова, который предположительно подвергался пыткам и содержался без связи с внешним миром со стороны сотрудников Управления по борьбе с  организованной преступностью (УБОП) МВД РТ в январе 2017 года.

Комитет рекомендует создать отдельный следственный механизм или подразделение для проведения эффективного уголовного расследования и судебного преследования утверждений о пытках и жестоком обращении, совершенных государственными должностными лицами, который будет функционировать независимо от органов, обвиняемых в совершении преступлений, а также органов, ответственных за преследование   лица,  обвиненного в применении пыток. А также незамедлительно, эффективно и беспристрастно расследовать все случаи и утверждения, касающиеся применения пыток и жестокого обращения, привлекать к судебной ответственности тех, кто будет признан виновным и информировать общественность об итогах таких судебных разбирательств.

Наказание за применение пыток

Комитет обеспокоен тем, что наказание за применение пыток, предусмотренное Уголовным кодексом государства-участника остается несоразмерным; и как следствие, в Уголовно-процессуальном кодексе предусмотрено прекращение расследований утверждений о пытках «в связи с раскаянием, примирением с жертвой, [или] изменением обстоятельств»; что в настоящее время в отношении преступлений за применение пыток действует срок давности; и что, несмотря на то, что в рамках недавней амнистии, принятой государством-участником, были исключены лица, виновные в применении пыток, как это определено в части 1 статьи 143 прим.1, в то время как, лица, привлеченные к уголовной ответственности по другим статьям Уголовного кодекса, имели право на помилование и были освобождены по амнистии. Комитет принимает к сведению информацию о том, что в настоящее время государством-участником рассматриваются поправки к Уголовному кодексу, в соответствии с которыми будет увеличено максимальное наказание за пытки в соответствии со статьей 143 прим.1 ч. 1 от пяти до восьми лет лишения свободы.

Комитет рекомендует государству-участнику предоставить Омбудсмену доступ во все места содержания под стражей по всей республике и обеспечить регулярное обнародование докладов по результатам мониторинга, в том числе через веб-сайт. Необходимо обеспечить независимость и эффективность офиса омбудсмена за счет адекватного финансирования и кадровых ресурсов, для того чтобы они могли эффективно и независимо выполнять свой мандат в соответствии с Принципами, касающимися статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека (Парижские принципы), обеспечения плюралистического характера состава национального учреждения и отбор сотрудников посредством четкого, прозрачного и активного участия.

Информация о расследовании заявлений о пытках

Таджикистан не представил информацию относительно действий властей по расследованию утверждений о пытках в отношении членов Партии исламского возрождения Таджикистана Махмадали Хайита, Рахматулло Раджаба и Умарали Хусейнова (также известного как Сайдумар Хусайни), со стороны сотрудников Управления по борьбе с организованной преступностью Министерства внутренних дел (УБОП) в изоляторе Государственного комитета национальной безопасности после их ареста в 2015 году. Комитет также выражает обеспокоенность тем, что все детали расследования и судебного рассмотрения их дел были обозначены как «секретные».

Комитет рекомендует государству-участнику принять необходимые меры для обнародования  соответствующих фактов, связанных с любыми расследованиями, проводимыми в отношении заявлений о применении пыток и других видов жестокого обращения, в особенности в отношении жалоб, полученных от Махмадали Хаита, Рахматулло Раджаба и Умарали Хусейнова (также известного как Сайдумар Хусайни).

Уполномоченный по правам человека

Принимая во внимание, что поправки к Закону «Об Уполномоченном по правам человека» (Омбудсмен) от 2012 года предусматривают беспрепятственный доступ в места лишения свободы, Комитет обеспокоен тем, что на практике Омбудсмен не имеет доступ к изоляторам временного содержания, находящимся под ведомством Государственного комитета национальной безопасности, учреждений, находящихся в ведении УБОП МВД, Агентства по контролю за наркотиками и других мест содержания под стражей.

Комитет рекомендует предоставить Омбудсмену доступ во все места содержания под стражей по всей республике и обеспечить регулярное обнародование докладов по результатам мониторинга, в том числе через веб-сайт. Необходимо обеспечить независимость и эффективность офиса омбудсмена за счет адекватного финансирования и кадровых ресурсов, для того чтобы они могли эффективно и независимо выполнять свой мандат в соответствии с Принципами, касающимися статуса национальных учреждений по поощрению и защите прав человека (Парижские принципы), обеспечения плюралистического характера состава национального учреждения и отбор сотрудников посредством четкого, прозрачного и активного участия.

Основные правовые гарантии

Принимая к сведению поправки в законодательство от 2016 года, Комитет обеспокоен тем, что задержанные лица на практике не имеют доступа ко всем основным правовым гарантиям с момента задержания, в частности после ареста со стороны сотрудников милиции, и что национальное законодательство не обеспечивает равную защиту лицам, привлеченных по административным обвинениям, также как и задержанным по уголовным обвинениям. Он также обеспокоен тем, что оперативные и следственные сотрудники продолжают неофициально приглашать лиц для «бесед» или в качестве свидетелей в милицейские участки, с тем чтобы ограничить или исключить их контакты с законными представителями и членами семьи,  и которые могут находиться в заключении без регистрации до вынесения против них официальных уголовных обвинений. Комитет по-прежнему обеспокоен также тем, что задержанные лица не проходят независимую медицинскую экспертизу при поступлении в милицейские участки и в изоляторы временного содержания, что официальный центральный реестр не обновляется на всех этапах содержания под стражей, и что 72-часовой период предварительного содержания под стражей не был сокращен до 48 часов.

Государству-участнику следует принять эффективные меры, на практике гарантирующие всем задержанным лицам, включая несовершеннолетних, доступ к основные правовым гарантиям с момента задержания в соответствии с международными стандартами.

Доступ к независимой юридической помощи

Комитет обеспокоен тем, что недавние поправки к Закону «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» (Закон об адвокатуре) позволили Министерству юстиции иметь неоправданное влияние на Квалификационную комиссию, ответственную за лицензирование адвокатов, что привело к резкому сокращению числа адвокатов в стране, что, в свою очередь, препятствует способности государства-участника обеспечить практический доступ к основополагающим правовым гарантиям против пыток и жестокого обращения для всех лиц, лишенных свободы, включая незамедлительный доступ к независимому адвокату.

Комитет рекомендует внести поправки в Закон «Об адвокатуре и адвокатской деятельности» в целях укрепления независимости Квалификационной комиссии от Министерства юстиции. Комитет рекомендует государству-участнику предложить Специальному докладчику по вопросу о независимости судей и адвокатов посетить страну.

Смерть в заключении

Комитет обеспокоен сообщениями о нескольких случаях смерти под стражей, включая самоубийства и случаи смерти в связи с высоким уровнем заболеваемости туберкулезом и ВИЧ/СПИДом среди заключенных, а также из-за отсутствия оперативного обследования и адекватного медицинского обслуживания больных заключенных, а также, большого числа случаев, когда пенитенциарные органы умалчивают о причинах смерти под стражей. Комитет также по-прежнему обеспокоен результатами расследования в отношении смертей следующих лиц: Курбон Маннонов, Нозимчон Ташрипов и Исмонбой Бобоев.

Комитет рекомендует продолжать принимать меры по борьбе с распространением инфекционных заболеваний и осуществлять программы по снижению вреда в учреждениях предварительного заключения и тюрьмах с целью сокращения числа случаев смерти от туберкулеза и распространения ВИЧ/СПИДа, включая обследование на наличие данных заболеваний при внедрении лица в места содержания под стражей. Своевременно, тщательно и беспристрастно расследовать все случаи смерти под стражей, обеспечить проведение независимых судебно-медицинских экспертиз; обеспечить доступ членов семьи к результатам экспертиз и, при необходимости, разрешать членам семьи проводить независимые экспертизы; и преследовать в судебном порядке лиц, ответственных за нарушения норм Конвенции, что повлекло за собой смерть заключенного и, если они осуждены, применить в отношении них соответствующее наказание и предоставлять компенсацию родственникам погибших.

Принудительные признания

Комитет глубоко обеспокоен утверждениями, что, несмотря на то, что национальное законодательство указывает на неприемлемость признательных показаний, полученных в результате пыток в качестве доказательства вины, судьи не запрашивают такую информацию и что суды государства-участника не применяют данное законодательство на практике. Комитет выражает сожаление в связи с тем, что государство-участник не представило запрашиваемой информации о случаях, когда суд отклонил доказательства, полученные под пытками.

Комитет рекомендует провести обзор судебных дел, в ходе которых обвиняемые утверждали, что признание, представленное в качестве доказательства их вины, было получено путем применения пыток или другого жестокого обращения. Принять меры, для поощрения того, чтобы судьи реагировали на случаи, когда обвиняемый заявляет о том, что признательные показания были получены под пытками и заявляли о неприемлемости доказательств вины в тех случаях, когда они были получены путем применения пыток. Поручить прокурорам соответствующе реагировать на случаи, когда обвиняемый заявляет о том, что признательные показания были получены под пытками и инициировать расследования по заявлениям о пытках.

Запрет на выдворение

Приветствуя представленную государством-участником информацию по делам об экстрадиции с 2012 года и отмечая поправки к Уголовно-процессуальному кодексу от 2014 года, согласно которым запрещается экстрадиция лица, если существует риск применения пыток в принимающей стране, Комитет обеспокоен тем, что государство-участник не представил запрашиваемой им информации о количестве лиц, депортированных с его территории, в частности в Афганистан, с 2012 года. Комитет также обеспокоен сообщениями о том, что лица, которые были выдворены в Афганистан, не смогли воспользоваться процедурой определения статуса беженца, которая могла бы оценить уровень риска пыток или жестокого обращения, которому они подвергаются по возвращению.

Комитет рекомендует воздерживаться от выдворения, депортации, возвращения или выдачи любого лица, в отношении которого по возвращению могут быть применены пытки.

Обучение/тренинги

Комитет обеспокоен тем, что обучение на основании положений Конвенции и абсолютного запрещения пыток, не является обязательным для сотрудников правоохранительных органов, тюремного персонала, судей, прокуроров, судебных чиновников, адвокатов и военных структур.

Государству-участнику следует обеспечить обязательную подготовку, включающую изучение положений Конвенции и абсолютного запрещения пыток для сотрудников правоохранительных органов, тюремного персонала, судей, прокуроров, судебных чиновников и адвокатов и военных структур. Кроме того, должностные лица правоохранительных органов должны проходить подготовку по методам ненасильственного расследования и по Кодексу поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка, а также по Основным принципам применения силы и огнестрельного оружия должностными лицами по поддержанию правопорядка. Государству-участнику следует разработать методологии для оценки воздействия этих учебных программ и их корректировки в соответствии с потребностями профессиональной подготовки вышеупомянутых должностных лиц.

Условия содержания

Принимая к сведению улучшения, достигнутые в течение рассматриваемого периода в местах лишения свободы, Комитет обеспокоен тем, что перенаселенность и неадекватные материальные условия содержания под стражей, включая недостаточное питание и нехватка питьевой воды, отопление, вентиляцию, гигиенические условия, лечение инфекционных заболеваний, а также возможность заниматься социально значимой деятельностью и активным образом жизни не соответствуют международным стандартам. Особую озабоченность Комитета вызывает ситуация в женской колонии, где мониторинговая группа выявила нехватку персонала и недостаточное количество продуктов питания и отопления.

Комитет рекомендует активизировать свои усилия по обеспечению условий содержания под стражей в местах лишения свободы в соответствии с международными стандартами, в том числе улучшить материальные условия и количество квалифицированных сотрудников в женской колонии в соответствии с Правилами Организации Объединенных Наций, касающимися обращения с женщинами-заключенными и мерами, не связанными с тюремным заключением для женщин-правонарушителей; контролировать заболеваемость туберкулезом и отделять здоровых заключенных от лиц, страдающих инфекционными заболеваниями туберкулеза во всех местах содержания под стражей, оказывать специализированную медицинскую помощь заключенным, страдающим инфекционными заболеваниями и принимать соответствующие меры для эффективного предотвращения и контроля за дальнейшим распространением туберкулеза и ВИЧ/СПИДа в СИЗО и пенитенциарных учреждениях, в частности путем тщательного обследования при поступлении заключенных.

Мониторинг мест лишения свободы

Комитет принимая к сведению, что государством-участником была создана Группа по мониторингу мест лишения свободы, обеспокоен сообщениями о том, что мониторинговая группа не имеет доступа ко всем местам содержания под стражей и что группа не имеет доступа к отдельным задержанным лицам для проверки заявлений о пытках и жестоком обращении, полученных от этих задержанных или членов их семей. Комитет выражает признательность, что в состав группы также включены представители неправительственных организаций, тем не менее, Комитет обеспокоен тем, за исключением мониторинговой группы, у НПО отсутствует доступ к местам лишения свободы. Он также обеспокоен тем, что Международный комитет Красного Креста не имеет доступа к местам лишения свободы.

Комитет рекомендует обеспечить доступ мониторинговой группе ко всем местам содержания под стражей, включая следственные изоляторы, находящиеся в ведении Государственного комитета национальной безопасности, Агентства по финансовому контролю и борьбе с коррупцией, Управления по борьбе с организованной преступностью и Агентства по контролю за  наркотиками при Президенте РТ; обеспечить регулярный доступ мониторинговой группы ко всем местам лишения свободы в государстве-участнике, в том числе психиатрические и психоневрологические учреждения, в сопровождении медицинские экспертов, включая психиатров; обеспечить, чтобы члены мониторинговой группы могли проводить конфиденциальные беседы с любым задержанным во всех местах содержания под стражей, которые они посещают; предоставить неправительственным организациям доступ во все места лишения свободы вне мониторинговой группы; предоставлять Международному комитету Красного Креста доступ к местам содержания под стражей в государстве-участнике; ратифицировать Факультативный протокол к Конвенции и создать Национальный превентивный механизм в соответствии с Факультативным протоколом.

Независимый механизм подачи жалоб

Комитет с сожалением сообщает, что количество жалоб на пытки и жестокое обращение, зафиксированных неправительственными организациями с 2013 по 2017 год, почти в три раза превышает количество жалоб полученных ответственными правительственными структурами.

Государству-участнику следует обеспечить, чтобы все лица, в том числе лица, содержащиеся под стражей, имели доступ к механизму подачи жалоб, посредством которого они могли передавать конфиденциальные утверждения о пытках или жестоком обращении Уполномоченному по правам человека или другому независимому следственному органу, к которому не будут иметь доступ администрация закрытого учреждения, в котором они содержатся.

Заключенные, отбывающие пожизненное заключение

Комитет обеспокоен ограничительными условиями содержания под стражей лиц, приговоренных к пожизненному заключению, в отношении которых применяется специальный тюремный режим и что, к ним применяются более суровые материальные условия по сравнению с обычными тюремными заключенными. Комитет также обеспокоен тем фактом, что данная категория заключенных содержится  в досудебных учреждениях, которые предоставляют очень ограниченные возможности для контакта с внешним миром.

Комитет рекомендует в целях предотвращения ухудшения умственных и социальных способностей заключенных, отбывающие пожизненное заключение, обеспечить доступ к режиму организованной и целенаправленной деятельности за пределами камер; принять меры по интеграции заключенных, отбывающих пожизненное заключение с остальными заключенными; рассмотреть вопрос о внесении поправок в Уголовно-исполнительный кодекс для пересмотра особого режима для лиц, отбывающих наказание в виде пожизненного заключения.

Правосудие в отношении несовершеннолетних

Принимая к сведению принятие Программы реформирования системы правосудия в отношении несовершеннолетних (2017-2021 гг.) и существующих программ укрепления потенциала в области правосудия в отношении несовершеннолетних, Комитет обеспокоен отсутствием в системе уголовного правосудия судов, а также специализированных судей по делам несовершеннолетних. Комитет обеспокоен сообщениями о том, что несовершеннолетние часто помещаются в следственные изоляторы и в одиночные камеры детской колонии, в качестве дисциплинарной меры; продолжает поступать информация о случаях жестокого обращения, включая телесные наказания, и отсутствуют эффективные механизмы подачи жалоб для задержанных несовершеннолетних.

Комитет рекомендует создать эффективную и хорошо функционирующую систему правосудия в отношении несовершеннолетних в соответствии с международными стандартами, привести национальное законодательство и практику в отношении одиночного заключения в соответствие с международными стандартами путем отмены одиночного заключения несовершеннолетних, как на уровне законодательства, так и в практике; принять эффективные меры для предотвращения жестокого обращения и телесных наказаний в отношении несовершеннолетних, содержащихся под стражей, в том числе путем расследования таких актов и обеспечения принятия соответствующих дисциплинарных или уголовных мер и установления механизма подачи жалоб несовершеннолетних, содержащихся под стражей в следственных изоляторах и исправительных учреждениях; укреплять существующие и разрабатывать новые образовательные и реабилитационные программы, направленные на сокращение случаев рецидива среди несовершеннолетних и поощрение про-социального поведения и обеспечение проведения социально значимых мероприятий, способствующих их социальной интеграции; свести к минимуму использование досудебного содержания под стражей несовершеннолетних и использовать меры, не связанные с тюремным заключением.

Восстановление и реабилитация

Принимая к сведению, что национальное законодательство  предусматривает возможность присуждения компенсации за причинный вред, Комитет обеспокоен отсутствием штрафных санкций и возмещения за пытки и жестокое обращение и что на практике жертвы пыток не получают справедливую и адекватную компенсацию. Комитет также обеспокоен тем, что в рамках уголовного процесса жертвы имеют право подать жалобу на возмещение только после вынесения обвинительного приговора в отношении преступника. Комитет обеспокоен сообщениями о том, что процесс получения компенсационных выплат занимает долгое время и что суммы, присуждаемые за моральный ущерб, постепенно снижаются, особенно компенсация, выплачиваемая жертвам жестокого обращения и пыток в вооруженных силах.

Комитет рекомендует обеспечить, чтобы жертвы пыток получали возмещение и реабилитацию, а также имели право на справедливую и адекватную компенсацию, включая средства для полной реабилитации путем разработки детальной программы реабилитации.

Телесные наказания детей

Комитет обеспокоен отсутствием поправок к национальному законодательству в целях предотвращения всех видов телесных наказаний в отношении детей, особенно в государственных учреждениях, путем подстрекательства, с согласия или молчаливого согласия государственного должностного лица или другого лица, действующего в официальном качестве, предусматривающие ответственность государства в соответствии с Конвенцией.

Государству-участнику следует внести поправки в национальное законодательство, для того, чтобы четко запретить и предотвратить все виды телесных наказаний в отношении детей, в частности в государственных учреждениях, посредством действий или бездействия со стороны государственных служащих и других лиц, и установить ответственность государства в соответствии с Конвенцией. Государству-участнику необходимо продвигать ненасильственные дисциплинарные методы в образовании, воспитывать и заботиться о детях посредством просветительских и образовательных кампаний о неблагоприятных последствиях телесных наказаний.

Дедовщина, жестокое обращение и пытки в вооруженных силах

Отмечая проверки, проведенные Главной военной прокуратурой воинских подразделений, создание горячих линий и ящиков для жалоб, наличие камеры наблюдения, установленных во всех подразделениях и принятие Концепции по предотвращению насилия, Комитет обеспокоен сообщениями о большом числе случаев насилия, включая сексуальные, физические и словесные оскорбления в армии, что иногда приводит к серьезным последствиям.

Комитет рекомендует усилить меры, направленные на запрещение и искоренение насилия и надругательств, в том числе сексуальных, физических и словесных оскорблений, в вооруженных силах и обеспечить оперативное, беспристрастное и тщательное расследование всех утверждений о дедовщине, жестоком обращении и пытках в вооруженных силах и установить ответственность прямых исполнителей и лиц, входящих в командный состав, осуществлять преследование и наказывать виновных санкциями, соразмерными тяжести совершенного акта; обеспечить механизм конфиденциальной подачи жалоб для военнослужащих, во избежание дальнейших репрессий и незамедлительную передачу жалобы военной  прокуратуре для проведения расследования; обеспечить доступ Уполномоченному по правам человека/мониторинговой группе для проведения необъявленных посещений во всех воинских частях и проведения конфиденциальных интервью с призывниками; предоставлять жертвам реабилитацию, в том числе путем оказания соответствующей медицинской и психологической помощи.

Насилие в отношении женщин

Несмотря на сообщения государства-участника о наличии в Уголовном кодексе «преступлений, связанных с насилием в семье», которые включают преднамеренное нанесение телесных повреждений (статья 113), побои (статья 116) и истязания (статья 117), Комитет обеспокоен сообщениями государства-участника о том, что с 2015 по 2017 год было возбуждено 454 уголовных дела по сообщениям о всех формах насилия в отношении женщин, однако не уточнило, сколько из этих случаев фактически обвинялось и преследовалось по статье 117 - истязания или других преступлений.

Комитет рекомендует собирать всеобъемлющие статистические данные о всех формах насилия в отношении женщин, полученных посредством действий или упущений со стороны государственных служащих и других лиц, что составляет ответственность государства в соответствии с Конвенцией, и предоставить Комитету информацию о том, сколько должностных лиц были обвинены, привлечены к ответственности и были наказаны за насилие, жестокое обращения или другие преступления в соответствии с Уголовным кодексом; следует также активизировать свои усилия по обеспечению надлежащего реагирования сотрудников милиции на жалобы на все формы насилия в отношении женщин и создать эффективный и независимый механизм подачи жалоб для жертв насилия, обеспечить, чтобы все утверждения о насилии регистрировались и были незамедлительно, беспристрастно и эффективно расследованы, осуществлять преследование и наказывать виновных санкциями, соразмерными тяжести совершенного акта; внести поправки в законодательство в целях содействия судебному преследованию лиц, виновных в совершении любых форм насилия по уголовному праву; обеспечить обязательную подготовку всех сотрудников правоохранительных органов, судей и других лиц, которые взаимодействуют с жертвами всех форм насилия в отношении женщин и обеспечить возмещение вреда жертвам.

Ситуация с ЛГБТ людьми

Комитет обеспокоен тем, что лесбиянки, геи, бисексуалы, транссексуалы и интерсексуальные люди по-прежнему подвергаются пыткам, жестокому обращению, сексуальному насилию, произвольному задержанию, шантажу и вымогательству со стороны полиции или по подстрекательству или с согласия публичного должностного лица или другого лица, действующего в официальном качестве, и что они подвергаются репрессиям при подаче жалоб.

Комитет рекомендует выполнять свои национальные и международные правовые обязательства, касающиеся равенства перед законом, поскольку они применяются и к защите лиц лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов и разработать законодательство в этом направлении. Он должен публично осуждать акты пыток и другие виды злоупотреблений в отношении них, в частности государственными должностными лицами или другими лицами, действующими в официальном качестве. Государству-участнику следует незамедлительно принять меры в связи с жалобами на случаи пыток и жестокого обращения в отношении лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов, транссексуалов и интерсексуалов, расследовать и преследовать их в судебном порядке, гарантировать, что они не приведут к репрессиям, а также предоставить возмещение жертвам.

Последующие действия

Комитет просит государство-участник представить к 18 мая 2019 года информацию о последующих мерах по выполнению рекомендаций Комитета по расследованию актов пыток, осуществлению основных правовых гарантий, а также дедовщины, жестокого обращения и пыток в вооруженных силах. В этом же контексте государству-участнику предлагается в течение предстоящего отчетного периода, информировать Комитет о своих планах по осуществлению некоторых или всех остальных рекомендаций, содержащихся в заключительных замечаниях.